1 Rain Fall All Night-Jay Chou 29/7/2012, 21:05
1.
Nơi tủ kính dưới ánh đèn đường
Có một hơi ấm lẻ loi.
Thở ra trên tấm kính
Vẽ dáng hình của em.
Anh miên man lái xe, chuyển bánh không mục đích,
Chẳng biết muốn đến nơi nào.
Bức tường tivi nơi khu phố nhộn nhịp,
Rốt cục có ai xem?
Chorus:
Bóng cây bạch dương bị kéo dài
Như nỗi nhớ về em không dứt.
Bởi vì anh chẳng thể quen với việc
Em không còn bên cạnh.
Chiếc cổng sắt trên đường bị khóa chặt,
Chỉ còn sót lại cái đèn neon ở góc đường vẫn cháy.
Nơi ngõ hẻm của thành phố này
Mưa rơi cả đêm
2.
Em xòe cây dù giấy nhỏ,
Ôi, duyên phận quá trớ trêu
Mưa trút xuống, sương mờ mịt
Hỏi chân trời ở đâu?
Tiếng sáo nửa đêm, tiếng sáo não nùng
Len lén xuyên qua song cửa
Anh ngồi trước nến, vẫn miên man suy nghĩ
Chiếc thuyền tam bản ấy biết chèo đến đâu đây
Chiếc dù giấy nhỏ ấy che mưa, rồi che cả ánh trăng.....
Được sửa bởi Valbatos ngày 1/8/2012, 14:18; sửa lần 2.